Christophe a envoyé un mail de Gibraltar je vous le transmet tel quel :
re bonjour a tous je vais ecrire vite alors pardon pour les fautes d'orthographe et la syntaxe mais ma batterie va pas tenir très longtemps. Alors oui à gibraltar ca me parais dingue a moi aussi et j'ai dejà réaliser bcp de progres en anglais et oui car tout est anglais ici. Je suis arrivé samedi 31 OCTOBRE étant partis vendredi 23 j'ai donc passé 9 jours et 8 nuits en mer non stop ne me demander pas comment j'ai fais pour tenir sans dormir je ne sais tjs pas moi meme, je crois que l'organisme s'adapte a tout en tout cas le mien apparemment en fait je fonctionnais pas de petite période de repos ou je n'ai jamais vraiment eu l'impression de dormir réellement mais ca devait etre malgrer tout le cas car sinon bien evidemment je n'aurai pas tenu, je recuperai ainsi tout au long de la journée par petits bouts et ca c'est tres bien passé, j'aurai pu m'arreter bien evidemment mais je voulais absolument sortir au plus vite de cette mer car à cet époque elle peut vous enfermer tres longtemps.
Alors debut de traverséé très mouvementé les premieres 12 heures je le savais car je partai avec la trame aux fesses mais ce que je n'avais pas prevus c'est que mon pilote ne tiendrais pas le bateau avec ce vent et surtout ces vagues qui venaient de l'arriere et qui le faisait beaucoup roulé, j'ai donc du barrer pendant 10 heures sans pouvoir lacher la barre. Ensuite ca c'est bien calmé et meme bcp trop notamment durant la traversée de la mer des baléares ou j'ai bcp fait de moteur ensuite houle de travers pendant 2 jours pas super agréable pour passer le carthagene et le cap gata (almeria) ensuite un peu de voile et surtout pas bcp de vent donc encore une fois beaucoup de moteur, bcp de dauphins aussi dans cette mer d'alboran ou j'ai meme pris le temps de me baigner tellement cette mer avait l'aspect d'un lac un temps magnifique tout au long du parcours (25-30 DEGRé) une lune qui m'aidait pour la navigation de nuit jusqu'a 2 heures environ puis c'etait la nuit completement noir jusqu'a 6heures. Tout ca avant cette derniere nuit cauchemardesque il faut bien le dire avant d'arriver sur gibraltar car à 2 heures du mat une epaisse couche de brouillard a envellopé le bateau si bien que je ne voyais pas à 1 metres devant moi entendant parfois les sirenes des cargos car je n''étais plus tres loin du detroit, au petit jour pareille le soleil n'y changeais rien si bien qu'a moins de 6milles du rocher je n'etais tjs pas capable de le voir et puis comme par magie d'un seul coup quasiment devant le rocher et les cargos au mouillage tout s'est dissiper dans un sublime soleil et ciel bleu et j'ai donc put faire mon arriver tres sereinement sur gibraltar si on peut dire.
JE SUis actuellement dans le port de marinay bay et à l'heure ou je vous ecris je n'ai pas encore pris le temps de regarder la meteo car in me faut une bonne meteo pour sortir de gibraltar ( en gros pas trop de vent) mais aussi une bonne pour rallier les canaries pour une traversee qui devrait durée aussi 8 à 10 jours je pense. J'ai put refaire le plein de gazole et d'eau et essayer de reapprendre a marcher sur la terre ferme.
Quelque mots pour vous remercier des mails que j'ai recu ca fait terriblement plaisir et chaud au coeur que les gens vous suivent. MERCI A TOI JACK pour les photos que tu as envoyé, a julien pour le blog (c'est pas moi qui aurai pu faire ca). J'essaierai de vous tenir au courant de mon depart je vais voir ca de suite. à bientot
